tag:blogger.com,1999:blog-2273105644577149047.post3701934309929509766..comments2024-03-28T22:48:15.590+01:00Comments on Crónicas de la loca que cazaba nubes: JORDI SIERRA I FABRARebeca Gonzalohttp://www.blogger.com/profile/02933933248101344557noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-2273105644577149047.post-77599705777232308992010-08-14T21:27:21.264+02:002010-08-14T21:27:21.264+02:00Anónimo: gracias a ti por la notificación. La trad...Anónimo: gracias a ti por la notificación. La traducción del nombre no es mía, sino de la fuente de donde extraje su biografía, que fue en la wikipedia como ya señalo al final de la entrada.<br /><br />Tomo nota pues, y rectifico lo de su nombre y apellidos. Gracias.Rebeca Gonzalohttps://www.blogger.com/profile/02933933248101344557noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2273105644577149047.post-6753784079979847102010-08-10T11:28:28.199+02:002010-08-10T11:28:28.199+02:00Hola,
Gracias por el apunte, pero permíteme que te...Hola,<br />Gracias por el apunte, pero permíteme que te corrija el comentario del nombre del autor en catalán, ya que no es correcto. Como ya sabrás, los nombres propios y apellidos no deberían traducirse, por eso es Jordi y no Jorge. <br />El apellido Sierra se podría traducir por Serra (montaña) , pero nunca por Serrà (serrano).<br />Fabra, es un apellido que no va acentuado pues es llano.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2273105644577149047.post-63152741309271602382009-10-26T23:43:35.274+01:002009-10-26T23:43:35.274+01:00Pues yo, Sechat, leí hace poco sus "Diálogos&...Pues yo, Sechat, leí hace poco sus "Diálogos", publicados en Páginas de Espuma, y me decepcionaron. Aunque plasma buenas conversaciones, centradas en aspectos de pareja, y muestra muchas de las debilidades del amor, cuando acabas de leer los relatos da la sensación de que falta algo. No sé. Como si les faltaran un par de líneas que acabaran de darles sentido. ¿Los has leído?<br /><br />Un saludo. Agur.Víctorhttps://www.blogger.com/profile/03348010363694977929noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2273105644577149047.post-54027830418574441932009-10-19T10:14:29.588+02:002009-10-19T10:14:29.588+02:00Perikiyo: Gracias a ti, por dejar tu estela. Éste ...Perikiyo: Gracias a ti, por dejar tu estela. Éste es un homenaje que deseaba hacer desde hace mucho tiempo. Yo me leí, aunque ya tarde (en la Universidad para un trabajo sobre literatura infantil y juvenil) uno de sus libros: "El homnbre que perdió su imagen" (de la colección El Duende Verde en la Edit. Anaya) y quedé tan prendada de él, que todos los veranos procuro releerlo, si no entero al menos en parte. Un abrazo.Rebeca Gonzalohttps://www.blogger.com/profile/02933933248101344557noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2273105644577149047.post-9386607878094216912009-10-18T23:11:22.139+02:002009-10-18T23:11:22.139+02:00Magnífica entrada. Me ha hecho recordar mis tiempo...Magnífica entrada. Me ha hecho recordar mis tiempos de adolescente, cuando leí "El Joven Lennon".<br />Es curioso cómo la memoria deja algunas cosas en un segundo plano y luego las activa en cuanto recibe algún estímulo. <br />Ya ni recordaba haber leído ese libro y, cuando lo he visto en la completa y detallada lista que has mostrado, he empezado a recordar incluso pequeños detalles del libro.<br /><br />Muchas gracias.<br />Saludos.Perikiyohttps://www.blogger.com/profile/09637335136942739127noreply@blogger.com