Reto #Fuegoenlaspalabras (junio 2020)

¡Hola, cazadores!:

Arrancamos mes, aunque este desde luego no es un mes de junio como los que hemos vivido hasta ahora, ¿verdad? Pero que no decaiga el ánimo, ¿vale? Hay que ser fuertes, aunque no resulte fácil sobrellevar según qué cosas.

En fin, lo que digo... estrenamos mes y con él nueva edición de #Fuegoenlaspalabras. Bajo estas líneas tenéis el banner oficial, por si queréis instalarlo en vuestros blogs. Lo acompaña, justo debajo, un rótulo naranja que os deriva a las normas generales para conocer la mecánica del reto, pero desde luego las que importan y prevalecen son las de cada convocatoria en particular, así que echad un ojo a ambas, por si acaso.

Banner oficial de mi reto #Fuegoenlaspalabras

Y ya, sin más preámbulos, paso a explicaros en qué consiste esta edición de junio...

INSPIRACIÓN: TEMA MUSICAL PROPUESTO

Creo que queda claro qué se os va a pedir, pero concretaré un poco más, por si acaso...

1. Tenéis que usar como inspiración el tema musical sugerido. Pero que sea evidente: incorporando en vuestro texto el propio título de la canción; titulándolo igual; insertando alguna de las frases de su letra, etc...
2. Podéis participar tantas veces como queráis, pero siempre con textos debidamente independientes unos de otros. Es decir, si lo hacéis a través de vuestro blog, quiero que esos textos formen parte de entradas distintas.
3. La extensión máxima para los textos narrativos será de 1000 palabras, a excepción de quienes participen a través de los comentarios que habrán de reducir esa cifra a 500 palabras. En cuanto a los poemas serán de 50 versos máximo.
4. Avisadme siempre de vuestra participación en los comentarios de esta entrada, por favor.
5. El reto se cerrará a la medianoche (hora peninsular) del 30 de junio.
6. No olvidéis visitar y comentar al resto de compañeros.

Para facilitaros un poco la tarea con este reto os dejo la letra tanto en versión original como su traducción al castellano. La fuente de la letra pertenece a https://www.quaver.fm/cancion/cosmic-love . Por tanto, no me hago responsable de las imprecisiones de traducción si las hubiera.

COSMIC LOVE (LETRA):

Cosmic love

---

A falling star fell from your heart and
landed in my eyes
I screamed aloud, as it tore through
them, and now it's left me blind

The stars, the moon, they have all been
blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this
 twilight
In the shadow of your heart

And in the dark, I can hear your heartbeat
I tried to find the sound
But then it stopped, and I was in the
 darkness,
So darkness I became

The stars, the moon, they have all been
 blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this
 twilight
In the shadow of your heart

I took the stars from our eyes, and then
I made a map
And knew that somehow I could find my way back
Then I heard your heart beating, you were
in the darkness too
So I stayed in the darkness with you

The stars, the moon, they have all been
 blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this
twilight
In the shadow of your heart

The stars, the moon, they have all been
 blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this
 twilight
In the shadow of your heart

Amor cósmico

---

Una estrella descendiente cayó de
 tu corazón y aterrizó en mis ojos
Grité alto, mientras pasaba rasgándolos,
y ahora me ha dejado ciega

Las estrellas, la luna, todas se han
apagado
Me dejaste en la oscuridad
Ni alba, ni día, siempre estoy en este crepúsculo
En la sombra de tu corazón

Y a oscuras, puedo oír el latido de tu
corazón
Intenté encontrar el sonido
Pero entonces paró, y yo estaba en la oscuridad
Así que en oscuridad me convertí

Las estrellas, la luna, todas se han
apagado
Me dejaste en la oscuridad
Ni alba, ni día, siempre estoy en este crepúsculo
En la sombra de tu corazón

Cogí las estrellas de tus ojos, y entonces
 hice un mapa
Y sabía que de algún modo encontraría
 el camino de vuelta
Entonces oí el latido de tu corazón,
estabas
en la oscuridad
Así que me quedé en la oscuridad
 contigo

Las estrellas, la luna, todas se han
 apagado
Me dejaste en la oscuridad
Ni alba, ni día, siempre estoy en este crepúsculo
En la sombra de tu corazón

Las estrellas, la luna, todas se han
 apagado
Me dejaste en la oscuridad
Ni alba, ni día, siempre estoy en este crepúsculo
En la sombra de tu corazón

Espero que os guste la propuesta y disfrutéis escribiendo a partir de ella. Sea como sea, antes de dar por terminada mi entrada de hoy, os invito una vez más a que coloquéis en vuestros blogs esta imagen. Por supuesto es voluntario.

Os preguntaréis para qué sirve, ¿verdad? Pues bien, con ella aceptáis que vuestros lectores os dejen valoraciones de estilo sobre el escrito con que participáis en mi reto.

Y es que no sé si a vosotros os sucede, pero yo hace tiempo que me cansé de los comentarios que se limitan a decir: "muy bonito". Los agradezco sí, por supuesto, pero como escritor o aprendiz de escritor, mejor dicho, no tienen valor alguno, pues no ahondan en aspectos que debo trabajar para pulir mi estilo, y eso sí es de verdad de agradecer: que alguien se tome tantas molestias en leerme y darme pautas para mejorar cada día, es sencillamente impagable. Así que, de verdad, os animo a que uséis esta imagen.Y seáis valientes. ¿Os animáis?

En cualquier caso, con esa imagen o sin ella al final de vuestrso posts, estaré encantada e ilusionada leyéndoos.

Cuidaos, cazadores de nubes. Un abrazo.

---

Hace años, cuando escribía, casi con la misma rapidez con que llegaba el aire a mis pulmones, te invitaba a que paseases también por este rincón. Pero, por un tiempo, las letras me abandonaron y me refugié en el scrap, la bisutería y el mix-media. Producto de esa etapa nació: www.fabricadeartesania.com 

Afortunadamente, las letras han regresado a mi vida y no pienso renunciar a ellas, si puedo evitarlo.